1
00:00:29,908 --> 00:00:33,450
چرا به من نگاه نمی کنی؟ به من نگاه کن

2
00:00:33,533 --> 00:00:35,033
خجالت می کشی؟

3
00:00:38,617 --> 00:00:40,783
اونجا تو خوبی

4
00:00:40,867 --> 00:00:42,492
-بی حرکت بمون
-بله

5
00:00:44,242 --> 00:00:46,492
خودت باش اعتماد به نفس نشان دهید.

6
00:00:54,242 --> 00:00:56,742
من تقریباً تمام شده ام.

7
00:00:58,117 --> 00:00:59,783
او خوب است.

8
00:01:00,992 --> 00:01:02,617
خیلی خوبه

9
00:01:07,249 --> 00:01:08,249
سلام، پیر.

10
00:01:08,422 --> 00:01:11,157
<i>Curiosa: شی، کتاب یا عکس</i>
<i>با یک شخصیت وابسته به عشق شهوانی - اصطلاحات کلکسیونرها</i>

11
00:01:11,329 --> 00:01:13,196
مدتی گذشت.

12
00:01:13,370 --> 00:01:14,542
و تعداد زیادی از آنها.

13
00:01:14,976 --> 00:01:16,408
دلم برات تنگ شده بود

14
00:01:17,189 --> 00:01:18,622
مثل همیشه خوش تیپ

15
00:01:36,807 --> 00:01:38,501
سلام، کلر. چطوری

16
00:01:47,787 --> 00:01:49,437
اگر ما بلوند بودیم چی؟

17
00:01:49,611 --> 00:01:51,261
سپس آنها ما را می پرستیدند.

18
00:01:52,432 --> 00:01:53,952
چه کسی نرگس ها را آنجا گذاشته است؟

19
00:01:54,342 --> 00:01:56,078
گل هایی که تصویر خود را می ستایند.

20
00:01:56,251 --> 00:01:58,031
مثل شما خواهر عزیزم

21
00:01:58,204 --> 00:01:58,812
لولوز!

22
00:01:58,986 --> 00:02:01,895
بس کن، میدونی که
لولوز شبیه کاکتوس است.

23
00:02:03,153 --> 00:02:04,717
پس من چی هستم؟

24
00:02:04,888 --> 00:02:05,888
شما؛

25
00:02:07,536 --> 00:02:08,622
یک گل رز

26
00:02:09,143 --> 00:02:10,967
آماده برای شکوفه دادن.

27
00:02:11,182 --> 00:02:12,658
- وقتش بود!
- سلام!

28
00:02:12,787 --> 00:02:13,570
نگران نباش هلن

29
00:02:13,744 --> 00:02:15,698
هانری حتما باید باغبان باشد.

30
00:02:15,956 --> 00:02:16,998
آیا او انگشت شست سبز دارد؟

31
00:02:17,172 --> 00:02:18,865
- پیر؟
- من فکر می کنم.

32
00:02:21,207 --> 00:02:22,944
باغ ها نیاز به کشت و زرع دارند.

33
00:02:23,248 --> 00:02:25,549
این نمایش برای شما نیست.

34
00:02:26,547 --> 00:02:30,236
ببخشید من نپرسیدم
اجازه فرعون

35
00:02:30,626 --> 00:02:32,146
اعتراف می کنم، وسوسه انگیز است.

36
00:02:32,276 --> 00:02:33,839
بعدا میبینمت

37
00:02:35,531 --> 00:02:38,093
می تواند بوی همه آنها را بدهد
آن موهای بینی؟

38
00:02:38,265 --> 00:02:39,959
ریش قلقلک می دهد.

39
00:02:40,131 --> 00:02:42,214
حقیقت؛ آیا تا به حال کسی را بوسیده ای؟

40
00:02:42,388 --> 00:02:44,472
فقط سبیل پدر.

41
00:02:47,388 --> 00:02:49,472
خانم د ارنتیا

42
00:02:50,461 --> 00:02:51,721
پیر...

43
00:02:55,756 --> 00:02:57,839
- برای چای می مانی، ژان؟
- بله.

44
00:02:58,013 --> 00:02:59,577
او برای من یک بوسه ندارد؟

45
00:02:59,706 --> 00:03:01,270
هر چی بخوای

46
00:03:02,528 --> 00:03:03,918
هر چی بخوای

47
00:03:06,217 --> 00:03:08,257
چه شوهران آینده خوش شانسی

48
00:03:09,255 --> 00:03:10,255
پیر

49
00:03:11,685 --> 00:03:14,029
دخترا لطفا پیر رو تنها بذارین

50
00:03:14,203 --> 00:03:17,328
- او از بچگی شما بیشتر شده است.
- لذت می برم.

51
00:03:17,631 --> 00:03:19,758
تو باور نکردنی هستی

52
00:03:24,793 --> 00:03:27,571
هانری، مجموعه شعر می نویسی؟

53
00:03:27,745 --> 00:03:29,785
- در واقع.
- چند شعر برای ما بخوان.

54
00:03:30,088 --> 00:03:32,215
- با کمال میل
- من همه گوش هستم.

55
00:03:32,388 --> 00:03:35,992
حواصیل در باتلاق یا قو در رودخانه</i>

56
00:03:36,121 --> 00:03:38,943
<i>مه شکوفه بهار</i>
<i>یا در پاییز باران می بارد</i>

57
00:03:39,117 --> 00:03:41,678
<i>تیرهای من هر ساعت سوراخ می شوند</i>

58
00:03:41,894 --> 00:03:44,499
<i>- زمان گذشت...</i>
<i>- همه پرهایش</i>

59
00:03:44,672 --> 00:03:48,319
<i>سینه های نوک تیز مانند مادر برهنه هستند</i>

60
00:03:48,881 --> 00:03:52,658
<i>- شکست ابریشمی آنها...</i>
<i>- روی زمین قرار دارد</i>

61
00:03:52,831 --> 00:03:53,831
<i>و برهنه</i>

62
00:03:54,003 --> 00:03:57,606
<i>با لباس پاره به طرز وحشتناکی نرم...</i>

63
00:03:58,039 --> 00:03:59,906
- این نیست.
- نه اصلا.

64
00:04:00,079 --> 00:04:02,380
من آن را می دانستم!

65
00:04:04,594 --> 00:04:05,679
تو منو ببخش

66
00:04:09,151 --> 00:04:11,234
عروس خانم ها شو می گذارند!

67
00:04:13,578 --> 00:04:17,225
مثل خانه های اجاره ای،
خریداران منتظر هستند

68
00:04:17,571 --> 00:04:19,395
از آنتونینی بپرس
برای سرو چای

69
00:04:20,739 --> 00:04:24,212
ما بازدید را می پذیریم،
اما نه در هر طبقه

70
00:04:26,903 --> 00:04:29,247
اگر می توانید او را بدون لباس تصور نکنید!

71
00:04:29,550 --> 00:04:31,286
ماری منتظرم باش

72
00:04:32,588 --> 00:04:34,021
آنتونینی به کمک نیاز دارد.

73
00:05:30,445 --> 00:05:33,484
<i>هنری عزیزم، من عاشقم</i>
<i>مدتی است با ماری.</i>

74
00:05:33,656 --> 00:05:37,433
<i>تنها راه نجات او</i>
<i>از این رقابت غیر ضروری</i>

75
00:05:37,606 --> 00:05:40,168
این است که در مورد او به او بگویید
این عشق دوگانه.</i>

76
00:05:40,513 --> 00:05:41,989
<i>مال شما، پیر.</i>

77
00:06:00,479 --> 00:06:01,564
شما زیبا هستید.

78
00:06:02,172 --> 00:06:03,387
بسیار زیبا.

79
00:06:07,727 --> 00:06:08,943
او مهربان است.

80
00:06:09,332 --> 00:06:11,069
او با شما مهربان خواهد بود.

81
00:06:12,935 --> 00:06:14,237
من آن را دوست دارم.

82
00:06:14,411 --> 00:06:15,975
این شروع خوبی است.

83
00:06:21,356 --> 00:06:22,356
ماری؟

84
00:06:26,217 --> 00:06:27,388
بیا لطفا

85
00:07:56,235 --> 00:07:58,472
پاریس، 1897

86
00:07:58,535 --> 00:08:00,272
می خواستم از شما بشنوم.

87
00:08:01,226 --> 00:08:03,787
- تو دوست من هستی.
- دوستت؟

88
00:08:03,959 --> 00:08:08,386
بعد از اینکه از طریق تلگرام به من اطلاع دادید
برای چنین تصمیم مهمی؟

89
00:08:16,547 --> 00:08:18,327
من عاشق ماری بودم.

90
00:08:18,760 --> 00:08:20,236
مشکل چیست؟

91
00:08:20,886 --> 00:08:23,664
ما یک معامله داشتیم،
اما باید تلاش می کردم

92
00:08:23,838 --> 00:08:25,314
در حالی که تو بیکار ماندی

93
00:08:25,834 --> 00:08:28,612
- ورزش بد
- عشق من از شما پیشی می گیرد.

94
00:08:28,786 --> 00:08:31,000
- دروغ گفتی
- من مستأصل بودم.

95
00:08:31,173 --> 00:08:33,171
برای خیانت به دوستی کافی است؟

96
00:08:33,474 --> 00:08:34,474
بله

97
00:08:35,731 --> 00:08:38,509
برای خیانت به بهترین ها
دوستی که تا حالا داشتم

98
00:08:40,548 --> 00:08:42,111
دیوانه وار دوستش دارم

99
00:08:52,440 --> 00:08:54,610
چگونه از این وضعیت خارج می شوید؟

100
00:08:54,785 --> 00:08:56,739
من اعتراف می کنم که شما خوب هستید.

101
00:08:57,996 --> 00:08:59,255
عشق...

102
00:08:59,776 --> 00:09:01,208
پس تو به او ایمان داری

103
00:09:02,467 --> 00:09:05,939
برای من
عشق ارضای حواس است.

104
00:09:06,415 --> 00:09:08,585
پس تو هرگز عاشق نشدی.

105
00:09:09,888 --> 00:09:11,452
عشق، هانری،

106
00:09:11,624 --> 00:09:14,359
بیدمشکی است که به دقت با موم پاک شده است،

107
00:09:14,533 --> 00:09:17,138
شسته و معطر، از بالا به پایین.

108
00:09:17,310 --> 00:09:19,308
در صورت درخواست برای بازی های دیگر آماده است.

109
00:09:19,481 --> 00:09:21,955
گرد، محکم، محکم...

110
00:09:22,128 --> 00:09:26,338
بسیار سفت و فوق العاده آبدار

111
00:09:27,249 --> 00:09:28,725
آیا من شما را شوکه می کنم؟

112
00:09:31,244 --> 00:09:32,763
با من شوخی می کنی

113
00:09:41,226 --> 00:09:42,920
من نگران بودم.

114
00:09:45,001 --> 00:09:46,001
خب؛

115
00:09:48,170 --> 00:09:49,515
پروژه چطور بود؟

116
00:09:49,994 --> 00:09:53,640
ساردو یکی را خیلی پیدا کرد
عنوان هوشمندانه: "بیا از هم جدا شویم".

117
00:09:53,769 --> 00:09:55,593
تئاتری پر از زنان!

118
00:09:55,939 --> 00:09:59,543
من خواهرهایم را برای بستنی بردم.
پولم تمام شد

119
00:09:59,932 --> 00:10:01,973
من یک کلاه دیدم و نه
تونستم بخرمش

120
00:10:02,102 --> 00:10:03,187
حالا بیا ماری

121
00:10:03,925 --> 00:10:06,486
زنان تنها به کافه نمی روند.

122
00:10:07,440 --> 00:10:08,830
به جز فاحشه ها

123
00:10:13,256 --> 00:10:16,078
"بیدمشک با دقت اپیلاسیون شد..."

124
00:10:16,469 --> 00:10:17,510
هانری؟

125
00:10:18,119 --> 00:10:19,421
چه خبر است؟

126
00:10:20,374 --> 00:10:21,763
من پیر را دیدم.

127
00:10:23,196 --> 00:10:24,889
آیا او بازگشته است؟

128
00:10:25,236 --> 00:10:29,056
و نه تنها.
او یک الجزایری را در چمدانش آورد.

129
00:10:29,229 --> 00:10:31,790
یه دختر قشنگ شنیدم

130
00:10:32,440 --> 00:10:34,221
او ادعا می کند که او موزه اوست.

131
00:10:34,742 --> 00:10:36,608
او مسحور به نظر می رسد.

132
00:10:38,170 --> 00:10:40,775
او از عکاسی با او دست نمی کشد.

133
00:11:00,393 --> 00:11:01,999
- خانم
- آقا

134
00:11:04,428 --> 00:11:06,426
- صبح بخیر
- ظهر بخیر

135
00:11:15,367 --> 00:11:16,367
برای من؛

136
00:11:16,408 --> 00:11:17,408
لطفا

137
00:11:27,258 --> 00:11:28,300
نوبت شماست

138
00:11:32,206 --> 00:11:33,248
ژست قشنگ

139
00:11:40,974 --> 00:11:42,494
مراقب باشید، شکننده است.

140
00:11:53,386 --> 00:11:54,428
اقدام یک

141
00:11:57,857 --> 00:11:58,857
دوباره

142
00:11:59,073 --> 00:11:59,811
آماده؛

143
00:11:59,984 --> 00:12:00,984
آماده است.

144
00:12:03,283 --> 00:12:05,150
- دوست داری؟
- دوست دارم!

145
00:12:05,323 --> 00:12:06,408
بیشتر!

146
00:12:06,581 --> 00:12:07,581
دوباره

147
00:12:12,050 --> 00:12:13,917
برو، عجله کن، ژان!

148
00:12:15,219 --> 00:12:16,219
آماده است.

149
00:13:07,649 --> 00:13:08,649
بله؛

150
00:13:08,734 --> 00:13:09,906
پیر اینجاست؟

151
00:13:10,079 --> 00:13:12,120
او در حال کار است.
نمیتونی مزاحمش بشی

152
00:13:12,553 --> 00:13:13,985
من به آن عادت کرده ام.

153
00:13:21,711 --> 00:13:22,711
ماری

154
00:13:23,057 --> 00:13:26,226
هانری به من گفت تو برگشتی.
با...

155
00:13:27,614 --> 00:13:29,612
این زورا بن بریم است.

156
00:13:30,062 --> 00:13:31,062
او زیباست.

157
00:13:31,086 --> 00:13:33,127
این ماری دی هردیا است.

158
00:13:33,300 --> 00:13:34,689
دی رینیر، متاسفم.

159
00:13:34,820 --> 00:13:36,209
من هنوز به آن عادت نکرده ام.

160
00:13:36,859 --> 00:13:38,639
استفاده از نام او چقدر عجیب است.

161
00:13:41,112 --> 00:13:42,806
اینجا زیباست

162
00:13:44,628 --> 00:13:46,192
شما به تعدادی گل نیاز دارید.

163
00:13:46,321 --> 00:13:49,012
از بومی پرسید
شما چند نرگس

164
00:13:49,185 --> 00:13:51,573
چیزهای خوبی را در بازار دیدم.

165
00:13:54,742 --> 00:13:56,911
تو نرگس دوست داری، نه؟

166
00:14:16,226 --> 00:14:17,789
آیا شما حسودی می کنید؟

167
00:14:24,732 --> 00:14:26,946
با این ازش عکس میگیری؟

168
00:14:45,088 --> 00:14:46,825
من تو را می خواستم

169
00:14:49,776 --> 00:14:52,077
از اینکه تو را دزدیده بود عصبانی بودم.

170
00:15:16,903 --> 00:15:19,595
<i>هیچ اتفاقی نخواهد افتاد</i>
<i>اما تا عصر پاییز...</i>

171
00:15:20,114 --> 00:15:21,981
خودت را برای من نجات دادی؟

172
00:15:23,456 --> 00:15:25,062
<i>هیچ اتفاقی نخواهد افتاد</i>
<i>اما تا عصر پاییز</i>

173
00:15:25,236 --> 00:15:27,190
<i>من که تو را در آغوش گرفتم نیاوردم.</i>

174
00:15:27,362 --> 00:15:28,752
<i>من که تو را در آغوش می گیرم</i>

175
00:15:30,748 --> 00:15:32,746
<i>نیاوردم</i>

176
00:15:34,089 --> 00:15:35,089
<i>طلا...</i>

177
00:15:35,261 --> 00:15:38,257
<i>کندر و مر</i>
<i>از باکره های شما</i>

178
00:15:38,430 --> 00:15:40,384
<i>و خون زهره</i>

179
00:15:41,903 --> 00:15:43,509
<i>و خون زهره</i>

180
00:15:43,726 --> 00:15:45,680
<i>و خون لتو</i>

181
00:16:03,474 --> 00:16:04,474
آیا به من اجازه می دهید

182
00:16:11,677 --> 00:16:13,371
الان به سیاست علاقه داری؟

183
00:16:14,281 --> 00:16:15,887
دوست دارم بدانم.

184
00:16:20,271 --> 00:16:23,223
<i>من به شما تاریخ می دهم</i>
<i>از طریق تبلیغات شخصی</i>

185
00:16:23,873 --> 00:16:26,825
<i>نام رمز: MLH</i>

186
00:16:27,258 --> 00:16:30,948
<i>حروف نام شما:</i>
<i>ماری، لوئیز، هلن</i>

187
00:16:31,258 --> 00:16:33,948
قرار ساعت 5 بعدازظهر خیابان کارنو
36 آپارتمان پلاک 27 طبقه 6

188
00:16:38,412 --> 00:16:39,932
خیلی جالبه

189
00:16:58,899 --> 00:17:01,547
<i>پیر، من می خواهم از من عکس بگیرند</i>

190
00:17:02,457 --> 00:17:04,714
<i>در حالت هایی که اخلاق محکوم می کند.</i>

191
00:17:30,279 --> 00:17:31,625
بیا ماری

192
00:17:40,912 --> 00:17:43,560
شما همانی هستید که
آیا او می خواهد از او عکس بگیرند؟

193
00:17:45,123 --> 00:17:47,684
احساس می کنم در استودیو هستم.

194
00:17:49,073 --> 00:17:50,897
اینجا بشینم؟

195
00:17:51,070 --> 00:17:54,022
کلاهت را بگذار
ابتدا می خواهم پرتره شما را بگیرم.

196
00:17:54,888 --> 00:17:57,710
مثل غریبه ای که در خیابان دیدم.

197
00:17:59,923 --> 00:18:01,312
بشین

198
00:18:19,714 --> 00:18:21,755
ماری، باید بشینی

199
00:18:21,928 --> 00:18:23,318
وانمود کن که سیبی هستی

200
00:18:23,448 --> 00:18:24,794
آیا سیب ها حرکت می کنند؟

201
00:18:36,643 --> 00:18:38,423
سر خود را به سمت راست بچرخانید.

202
00:18:41,807 --> 00:18:43,023
چانه خود را پایین بیاورید.

203
00:18:43,153 --> 00:18:44,238
خیلی خوب

204
00:18:47,406 --> 00:18:48,406
کمتر لبخند بزن

205
00:18:49,055 --> 00:18:51,312
- تمرکز کنید
- من متمرکز هستم.

206
00:19:02,597 --> 00:19:03,769
کلاه خود را بردارید.

207
00:19:30,765 --> 00:19:33,718
من نمیتونم شوهرت باشم
پس من معشوق تو خواهم شد

208
00:19:34,498 --> 00:19:37,883
من به شما رذایل را یاد خواهم داد
که شما حتی نمی توانید تصور کنید

209
00:19:39,055 --> 00:19:41,573
باید برام بنویسی و
لذت خود را توصیف کنید

210
00:19:41,703 --> 00:19:42,788
باشه

211
00:19:50,123 --> 00:19:51,859
من همونی هستم که تو دوستش داری، درسته؟

212
00:19:52,684 --> 00:19:54,074
عشق؛

213
00:19:54,203 --> 00:19:56,460
ما می دانیم که این فقط برای خنده است.

214
00:19:57,719 --> 00:19:59,064
یا یه جیغ

215
00:22:24,594 --> 00:22:25,896
<i>من شما را "پرواز" صدا می کنم</i>

216
00:22:26,851 --> 00:22:28,501
<i>برای موهای مشکی پردار شما،</i>

217
00:22:28,673 --> 00:22:31,104
<i>تا اینجا، خیلی زیبا، خیلی آبی،</i>

218
00:22:31,624 --> 00:22:34,576
و دایره های طلایی اطراف
مردمک چشمانت

219
00:22:34,749 --> 00:22:37,701
<i>در سایه عمیق چشمانت.</i>

220
00:22:48,204 --> 00:22:51,156
حتی مخازن WC هم نصب کردیم.

221
00:22:58,664 --> 00:23:01,920
نامه های عاشقانه
آنها در حال غوطه ور شدن در گند می شوند.

222
00:23:02,571 --> 00:23:04,090
- اینجاست.
- پیر!

223
00:23:04,698 --> 00:23:05,739
شما اینجا هستید

224
00:23:06,781 --> 00:23:08,345
من از سفرهایم برگشتم.

225
00:23:08,995 --> 00:23:10,123
دیر اومدی

226
00:23:10,601 --> 00:23:13,467
من با معشوقم بودم
اجازه نمی داد بروم.

227
00:23:13,899 --> 00:23:14,899
می بینی

228
00:23:15,114 --> 00:23:17,069
او حس شوخ طبعی خود را از دست نداده است.

229
00:23:19,976 --> 00:23:22,798
پس پیر... سفرت چطور بود؟

230
00:23:23,578 --> 00:23:26,052
عالی! از عروسی ما غافل شدی

231
00:23:27,006 --> 00:23:30,131
این راه ماری است
بگویم دلمان برایت تنگ شده بود

232
00:23:30,305 --> 00:23:31,781
ما الان گربه خانگی هستیم

233
00:23:31,911 --> 00:23:34,517
لذت های ساده روزمره با ماری

234
00:23:34,776 --> 00:23:36,470
آنها مرا بسیار خوشحال می کنند

235
00:23:36,859 --> 00:23:38,596
زندگی روزمره خسته کننده است.

236
00:23:38,769 --> 00:23:40,419
از سفرت بگو

237
00:23:40,635 --> 00:23:41,851
سرگرم کننده تر است.

238
00:23:42,242 --> 00:23:46,756
خلاصه کردنش غیر ممکنه
برداشت ها، رنگ ها، تصاویر.

239
00:23:48,925 --> 00:23:50,619
کاش از همه آنها عکس گرفته بودم.

240
00:23:51,182 --> 00:23:52,746
او به کداک خود متصل است.

241
00:23:53,309 --> 00:23:54,437
کداک؟

242
00:23:55,827 --> 00:23:58,040
ما هم عکس گرفتیم، نه؟

243
00:23:58,213 --> 00:24:00,168
آیا می خواهید آنها را بیاورید؟

244
00:24:01,207 --> 00:24:02,467
من دوست دارم.

245
00:24:10,626 --> 00:24:11,885
تو دیوانه ای

246
00:24:12,059 --> 00:24:14,795
آیا می توانم به استودیو برگردم؟
قول میدم درست رفتار کنم

247
00:24:16,920 --> 00:24:18,570
آیا شما همانطور که من می گویم انجام می دهید؟

248
00:24:18,744 --> 00:24:19,829
همه چیز

249
00:24:27,857 --> 00:24:28,857
اینجا.

250
00:24:38,448 --> 00:24:39,448
پس...

251
00:24:40,053 --> 00:24:42,094
کل خانواده.

252
00:24:43,396 --> 00:24:45,046
همه به جز تو

253
00:24:46,434 --> 00:24:49,559
زیباترین روز بود
از زندگی شما؟

254
00:24:50,687 --> 00:24:52,294
خیلی تکان دهنده بود.

255
00:24:54,506 --> 00:24:56,426
شما متوجه خواهید شد که چه زمانی
نوبت شما خواهد رسید

256
00:24:56,438 --> 00:24:58,370
اگر روزی بیاید.

257
00:25:06,876 --> 00:25:09,568
ببینید چقدر سرگرم کننده است؟
به نظر مرده ام

258
00:25:22,285 --> 00:25:24,717
<i>عاشق من اجازه نمی دهد بروم</i>

259
00:25:26,408 --> 00:25:30,011
و شوهرش در نظر گرفت
این بهانه</i>

260
00:25:30,184 --> 00:25:32,485
<i>یک شوخی بد.</i>

261
00:25:33,178 --> 00:25:35,826
<i>من خدمتکار را دوست ندارم،</i>
<i>با لبهای شهوت انگیز</i>

262
00:25:36,260 --> 00:25:39,385
<i>که به استاد جدیدش می گوید،</i>
<i>با سر کمی خم شده:</i>

263
00:25:39,689 --> 00:25:41,513
<i>"آقای ممکن است با من تماس بگیرد</i>."

264
00:25:41,685 --> 00:25:43,465
<i>"قبل از به خواب رفتن"</i>

265
00:25:43,682 --> 00:25:46,722
<i>"یادت باشد که من به یک 69 بدبخت شلیک کردم" /i></i>

266
00:25:47,198 --> 00:25:48,457
کدام طبقه؟

267
00:25:48,630 --> 00:25:49,630
آخرین

268
00:25:49,802 --> 00:25:51,104
داری منو میکشی

269
00:25:53,101 --> 00:25:55,619
باید لوسیل را به من معرفی کنی.

270
00:25:56,573 --> 00:25:57,658
لوسیل...

271
00:25:57,831 --> 00:26:02,606
اما تو همیشه با زورا هستی
و ژیگولو ماده جدید شما

272
00:26:02,779 --> 00:26:03,821
او یک ژیگولو زن نیست.

273
00:26:05,470 --> 00:26:06,772
پس چرا او را پنهان می کنی؟

274
00:26:06,903 --> 00:26:08,423
می ترسی کدومش؟

275
00:26:08,682 --> 00:26:10,246
- هل دادن
- پس؟

276
00:26:10,374 --> 00:26:12,328
- هل!
- آیا او به طبقه بالا تعلق دارد؟

277
00:26:12,893 --> 00:26:14,456
این کلاس برتر است!

278
00:26:24,220 --> 00:26:27,172
"آقای پیر، من می خواهم بپرم."

279
00:26:29,689 --> 00:26:31,773
نه "من می خواهم بپرم". می گویند:

280
00:26:31,946 --> 00:26:33,639
"من عصبی هستم."

281
00:26:34,898 --> 00:26:37,372
"عزیزم، لعنت به من در هر دو سوراخ!"

282
00:26:37,373 --> 00:26:39,410
به این نگاه کن

283
00:26:39,411 --> 00:26:42,233
شما می توانید بگویید که شما ضربه زننده هستید.

284
00:26:43,361 --> 00:26:45,705
"من 12 ویبراتور در کشوی خود دارم."

285
00:26:47,440 --> 00:26:48,873
در عوض می گویند ...

286
00:26:49,047 --> 00:26:51,045
"من هرگز حوصله تنهایی را ندارم."

287
00:26:55,625 --> 00:26:57,667
میخوام یه چیزی نشونت بدم..

288
00:27:13,915 --> 00:27:15,782
"نمای عقب زن".

289
00:27:34,403 --> 00:27:37,355
- چند نفر هستند؟
- اینجا، حدود 60.

290
00:27:37,961 --> 00:27:40,827
- و همه با هم؟
- چند صد

291
00:27:41,564 --> 00:27:43,040
صدها؟

292
00:27:48,508 --> 00:27:53,023
من رکوردهایی از آنهایی دارم که از آنها پریدم
الاغ نام، آدرس، سن.

293
00:27:53,499 --> 00:27:55,409
تحقیقات جذاب

294
00:27:55,713 --> 00:27:57,277
آیا شما هم اثر انگشت دارید؟

295
00:27:57,623 --> 00:27:58,708
تقریبا

296
00:27:59,315 --> 00:28:01,226
جدی چرا یادداشت برداری میکنی؟

297
00:28:04,742 --> 00:28:06,044
من نمی دانم.

298
00:28:08,344 --> 00:28:10,471
من نباید به شما نشان می دادم.

299
00:28:10,601 --> 00:28:12,642
اجازه بده کمی باشم...

300
00:28:13,031 --> 00:28:15,897
غرق شده
به ندرت می توان دفترچه یادداشت را دید

301
00:28:16,070 --> 00:28:18,805
جایی که یک نفر زنان را طبقه بندی کرد.

302
00:28:20,149 --> 00:28:21,538
دارم ریسک میکنم

303
00:28:28,700 --> 00:28:31,261
<i>آیا ما زشت هستیم یا زیبا؟</i>

304
00:28:33,344 --> 00:28:35,775
<i>تو بخند، من دندان هایم را نشان می دهم</i>

305
00:28:36,035 --> 00:28:39,118
مردمک چشمانت را دوست دارم</i>
<i>چون خودم را در آنها می بینم</i>

306
00:28:40,202 --> 00:28:41,202
<i>وقتی...</i>

307
00:28:41,807 --> 00:28:43,934
<i>بافته خود را باز کنید</i>

308
00:28:44,411 --> 00:28:46,843
<i>تو موهای سنگین مرا سنگین می کنی</i>

309
00:28:47,015 --> 00:28:50,140
<i>و در مورد زبان قرمز شما،</i>
<i>من مرجان دارم</i>

310
00:28:50,531 --> 00:28:51,573
پس؟

311
00:28:51,746 --> 00:28:52,918
بد نیست.

312
00:28:53,265 --> 00:28:56,261
- بد نیست؟
- خیلی خوبه واقعا

313
00:28:56,911 --> 00:28:58,475
آیا این یک شعر لزبین است؟

314
00:29:04,332 --> 00:29:05,548
تو مرا می کشی!

315
00:29:09,237 --> 00:29:10,453
چگونه آن را می پوشید؟

316
00:29:10,626 --> 00:29:12,146
من به رنج عادت دارم

317
00:29:17,180 --> 00:29:18,656
آیا احساس خفگی می کنید؟

318
00:29:19,437 --> 00:29:20,565
شما؛

319
00:29:23,518 --> 00:29:25,601
اگر آن را امتحان کنم چگونه خواهد بود؟

320
00:29:26,078 --> 00:29:27,424
می توانید به من نشان دهید

321
00:29:28,464 --> 00:29:31,070
دفعه بعد یه زن دیگه میارم

322
00:29:31,547 --> 00:29:34,195
ما هر دو با او عشق ورزی خواهیم کرد.

323
00:29:35,756 --> 00:29:37,276
به شما کمک خواهد کرد.

324
00:29:37,927 --> 00:29:39,577
او شما را تماشا خواهد کرد.

325
00:29:42,180 --> 00:29:43,308
آیا من کافی نیستم؟

326
00:29:43,439 --> 00:29:44,655
بله اما...

327
00:29:47,362 --> 00:29:48,362
اما؟

328
00:29:48,386 --> 00:29:50,080
سه گانه سرگرم کننده تر است.

329
00:29:53,290 --> 00:29:56,546
او ممکن است بین ما باشد و به شما نگاه کند.

330
00:30:05,010 --> 00:30:06,530
داری با من بازی میکنی

331
00:30:06,660 --> 00:30:08,614
نه با تو من فقط دارم بازی می کنم.

332
00:30:11,781 --> 00:30:14,255
من از تو متنفرم

333
00:30:15,470 --> 00:30:16,902
کدوم مثلا؟

334
00:30:17,033 --> 00:30:18,727
آیا شما معشوقه های دیگری دارید؟

335
00:30:18,899 --> 00:30:20,765
کمتر دوستت دارم؟

336
00:30:21,807 --> 00:30:23,371
اگر دیگران داشتم؟

337
00:30:24,237 --> 00:30:25,583
جواب منو بده

338
00:30:25,844 --> 00:30:28,057
- تو؟
- کمتر دوستت دارم؟

339
00:30:28,492 --> 00:30:30,575
البته دیگران هم دارم.

340
00:30:32,180 --> 00:30:34,165
دوستت دارم

341
00:30:34,177 --> 00:30:36,174
بیشتر دوستت دارم
اگر دیگران داشتم؟

342
00:30:36,347 --> 00:30:37,347
شما نمی توانید.

343
00:30:37,476 --> 00:30:38,604
- من می توانم.
- نه

344
00:30:38,778 --> 00:30:40,602
- من می توانم.
-هرگز تلاش نکن..

345
00:30:42,597 --> 00:30:44,854
فقط تو میتونی به من خوبی کنی

346
00:30:50,367 --> 00:30:52,928
شعرت خیلی جالب تر بود

347
00:30:55,922 --> 00:30:57,615
تو نوشتی؟

348
00:31:01,564 --> 00:31:03,562
آیا دست نوشته پیر را خوانده اید؟

349
00:31:03,734 --> 00:31:06,600
چند صفحه
من چند رزرو دارم.

350
00:31:06,773 --> 00:31:08,813
نه برای استایل

351
00:31:09,246 --> 00:31:11,677
- در مورد چیه؟
- برای پیر.

352
00:31:11,851 --> 00:31:14,499
کتاب او،
<i>"زن و عروسک"</i>

353
00:31:14,758 --> 00:31:16,885
زن چطوره؟

354
00:31:17,362 --> 00:31:19,099
موهای تیره، طبق معمول.

355
00:31:19,489 --> 00:31:21,096
و بسیار فریبنده.

356
00:31:21,573 --> 00:31:23,439
او خوب می نویسد، غیرقابل انکار.

357
00:31:23,612 --> 00:31:25,826
اما ممکن است زیاده روی کند.

358
00:31:26,260 --> 00:31:27,824
من آن را باور نمی کنم.

359
00:31:27,996 --> 00:31:29,732
دختر پیاده رو

360
00:31:29,906 --> 00:31:33,031
با نیکوکارش رسیدگی می کند
مثل یک عروسک خیمه شب بازی

361
00:31:34,246 --> 00:31:37,588
یک آقا نمی تواند
تا به این راحتی فریب بخورند

362
00:31:37,761 --> 00:31:39,888
پیر تخیل دارد.

363
00:31:40,019 --> 00:31:43,274
داره با یکی دیگه میخوابه
و او اجازه می دهد.

364
00:31:43,448 --> 00:31:44,750
آیا این قابل باور است؟

365
00:31:44,923 --> 00:31:47,050
چندان آسان نیست، موافقم.

366
00:33:32,476 --> 00:33:33,604
پرواز کن

367
00:33:34,994 --> 00:33:36,426
بی اخلاقی؟

368
00:33:36,599 --> 00:33:37,945
آیا شما را اذیت می کند؟

369
00:33:38,075 --> 00:33:39,638
نه، من را شوکه می کند.

370
00:33:47,232 --> 00:33:49,576
هنوز نه.
میخوام عکستو بگیرم

371
00:33:56,434 --> 00:33:58,735
شما زیبا هستید
وقتی تمرکز می کنی

372
00:33:59,515 --> 00:34:01,470
سقوط نکن

373
00:34:10,019 --> 00:34:12,232
- نباید حرکت کنم؟
- و حرف نزن

374
00:34:13,013 --> 00:34:14,142
ساکت

375
00:34:18,092 --> 00:34:19,611
<i>پشیمانم کن</i>

376
00:34:20,261 --> 00:34:21,781
تاسف فراوان.</i>

377
00:34:35,367 --> 00:34:38,145
دوست دارم هر ثانیه را به یاد بیاورم.

378
00:34:43,439 --> 00:34:45,394
آیا من اکنون بخشی از مجموعه شما هستم؟

379
00:34:45,565 --> 00:34:47,563
با بقیه به دیوار سنجاق کردی؟

380
00:34:47,736 --> 00:34:49,169
آیا شما اوراق من را جستجو کردید؟

381
00:34:49,342 --> 00:34:51,252
بله، نباید؟

382
00:34:54,550 --> 00:34:55,722
مرا ببوس

383
00:35:22,111 --> 00:35:23,978
نمی تونی بیشتر بمونی؟

384
00:35:28,621 --> 00:35:29,621
من دیر اومدم

385
00:35:29,793 --> 00:35:32,832
به هر حال مثل این است که شما قبلاً رفته اید

386
00:35:39,472 --> 00:35:40,600
کمکم کن

387
00:35:59,263 --> 00:36:01,521
- این؟
- من آن را می گیرم، لطفا.

388
00:36:02,214 --> 00:36:03,474
نیم فرانک

389
00:36:04,820 --> 00:36:06,165
شما بروید.

390
00:36:09,117 --> 00:36:10,117
گل؟

391
00:36:10,678 --> 00:36:12,848
- چقدر؟
- نیم فرانک، قربان.

392
00:36:19,706 --> 00:36:21,008
در بیار.

393
00:36:32,077 --> 00:36:33,205
دستان خود را بالا ببرید.

394
00:36:33,856 --> 00:36:35,420
آره، یه جورایی.

395
00:36:42,015 --> 00:36:43,057
عالی

396
00:36:50,435 --> 00:36:51,563
او برگشت.

397
00:36:54,037 --> 00:36:55,297
آهسته تر

398
00:37:28,196 --> 00:37:29,846
باید تاریک باشه

399
00:37:38,005 --> 00:37:39,437
پیر... بذار ببینم.

400
00:37:41,173 --> 00:37:42,432
به من نشان بده

401
00:37:43,864 --> 00:37:45,036
بیا

402
00:37:45,644 --> 00:37:46,815
صبر کن...

403
00:37:52,594 --> 00:37:54,265
پیر...

404
00:37:54,758 --> 00:37:56,018
عبور کنید.

405
00:38:03,526 --> 00:38:04,611
نگاه کن

406
00:38:11,511 --> 00:38:12,813
آیا می توانم آن را داشته باشم

407
00:38:15,722 --> 00:38:17,458
برای آلبوم مخفی ما؟

408
00:38:40,331 --> 00:38:42,025
چه کسی با پیر است؟

409
00:38:52,310 --> 00:38:53,482
چقدر ناز

410
00:39:01,078 --> 00:39:02,598
ازدواج برای شما مناسب است.

411
00:39:02,727 --> 00:39:04,159
تو فوق العاده ای

412
00:39:05,071 --> 00:39:08,760
اگر فضایل پنهانی دارد،
من آنها را نمی شناسم.

413
00:39:16,399 --> 00:39:18,569
چقدر خوشحالم که لباس پوشیده دیدی

414
00:39:40,401 --> 00:39:42,007
حالم خوب نیست

415
00:39:42,440 --> 00:39:43,917
بیا بریم خونه

416
00:39:45,001 --> 00:39:46,564
لطفا، من هرگز بیرون نمی روم!

417
00:39:46,695 --> 00:39:48,345
مردم نگاه می کنند.

418
00:39:50,079 --> 00:39:52,293
- من نمی توانم.
- ماری، بس کن.

419
00:39:56,851 --> 00:39:58,545
بعدا با احتیاط میریم

420
00:40:12,693 --> 00:40:14,038
93...

421
00:40:15,427 --> 00:40:17,207
94...

422
00:40:32,702 --> 00:40:34,004
100.

423
00:40:47,893 --> 00:40:49,108
شب بخیر ماری

424
00:41:12,024 --> 00:41:14,542
<i>"پیرو، سوارکار مورد علاقه من"</i>
<i>"ماری"</i>

425
00:41:17,623 --> 00:41:19,706
<i>هنری در پنجمین روز باز می گردد</i>
<i>ما تنها هستیم</i>

426
00:41:19,880 --> 00:41:21,312
<i>تو دیوانه ای.</i>

427
00:41:37,719 --> 00:41:39,369
مسخره اش نکن

428
00:42:52,111 --> 00:42:53,805
پیر تو را دوست ندارد!

429
00:42:54,195 --> 00:42:56,800
زورا را به اشتراک می گذارد
با دوستانش در شب

430
00:42:57,753 --> 00:42:59,923
دیدی چقدر هیجان زده است!

431
00:43:01,486 --> 00:43:02,486
بس کن

432
00:43:03,396 --> 00:43:04,742
بس کن...

433
00:43:06,434 --> 00:43:09,039
تو به من صدمه زدی...

434
00:43:10,339 --> 00:43:11,903
تو به من صدمه زدی!

435
00:43:12,033 --> 00:43:13,553
چی میخوای؟

436
00:43:13,726 --> 00:43:17,069
مثل زورا با شما رفتار شود؟
مثل فاحشه؟

437
00:43:20,236 --> 00:43:21,278
عشق من...

438
00:43:24,836 --> 00:43:25,836
بس کن

439
00:43:26,399 --> 00:43:29,221
من با تو چه کردم؟

440
00:43:44,802 --> 00:43:46,278
من تو را دوست ندارم

441
00:43:46,624 --> 00:43:48,230
من تو را دوست ندارم

442
00:43:54,785 --> 00:43:56,783
من تو را دوست ندارم!

443
00:45:58,265 --> 00:46:01,390
<i>تمام بدنش رسا بود،</i>
<i>مثل یک شخص.</i>

444
00:46:02,040 --> 00:46:03,430
<i>بیش از یک نفر.</i>

445
00:46:03,690 --> 00:46:06,815
<i>سرش در موها غرق شد</i>
<i>روی شانه اش افتاد</i>

446
00:46:06,989 --> 00:46:08,509
<i>مثل چیزی بی فایده.</i>

447
00:46:09,332 --> 00:46:11,937
روی بال های باسنش لبخند می زند،</i>

448
00:46:12,198 --> 00:46:15,020
<i>گونه های برافروخته خجالتی</i>
<i>در چرخش پهلویش،</i>

449
00:46:15,496 --> 00:46:19,055
<i>سینه اش منتظر بود</i>
<i>با دو چشم، ثابت</i>

450
00:46:19,185 --> 00:46:20,401
<i>و سیاه</i>

451
00:46:43,013 --> 00:46:44,707
چرا عصبانی شدی؟

452
00:46:45,878 --> 00:46:47,094
داری گریه میکنی

453
00:46:50,523 --> 00:46:51,651
چیست؟

454
00:46:52,519 --> 00:46:53,778
چی داری

455
00:46:56,989 --> 00:46:58,031
آیا من مقصر تو هستم؟

456
00:47:14,698 --> 00:47:16,868
نمیخوام غمگین باشی

457
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
نه به خاطر من

458
00:47:23,899 --> 00:47:24,984
حرکت نکن

459
00:47:41,217 --> 00:47:42,258
بس کن

460
00:47:54,369 --> 00:47:56,843
نور سرد پاریس
برای شما مناسب نیست

461
00:47:59,143 --> 00:48:00,358
من فقط تو را خواهم شناخت

462
00:48:00,487 --> 00:48:03,135
وقتی تو را به جایی می‌برم
با درختان

463
00:48:03,309 --> 00:48:05,003
و خرزهره

464
00:48:12,120 --> 00:48:14,985
داری وقتتو اینجا تلف میکنی
شما به نور نیاز دارید.

465
00:48:15,158 --> 00:48:16,982
من تنها برنمیگردم

466
00:48:17,154 --> 00:48:18,500
تو تنها نخواهی بود

467
00:48:20,062 --> 00:48:23,882
شما یک مدل هستید، فریبنده.
یکی از شما مراقبت خواهد کرد.

468
00:48:27,961 --> 00:48:31,434
باید ترک کنی.
من نمی توانم آن را برای شما توضیح دهم، اما مجبورم.

469
00:48:33,126 --> 00:48:34,428
کی میای

470
00:48:37,510 --> 00:48:39,768
تو مرا دوست داری و مرا می راندی.

471
00:48:44,628 --> 00:48:46,192
تو به من نیاز داری

472
00:48:59,906 --> 00:49:01,556
بس کن، بس است!

473
00:49:01,729 --> 00:49:03,727
نمیخوام ناراحت بشم

474
00:49:04,594 --> 00:49:07,068
با هم خیلی خوش گذشت.

475
00:49:19,871 --> 00:49:21,043
شما به آن نیاز خواهید داشت.

476
00:49:21,217 --> 00:49:24,082
عزیزم الان باید بری
بیا

477
00:50:12,345 --> 00:50:13,666
چرا باید مرا برگردانی؟

478
00:50:14,037 --> 00:50:15,339
من نمی دانستم!

479
00:50:17,033 --> 00:50:18,597
این تقصیر شماست.

480
00:50:18,769 --> 00:50:20,679
خودش تصمیم نگرفت

481
00:50:25,756 --> 00:50:26,972
به من برمی گردد.

482
00:50:27,102 --> 00:50:28,361
او من را دوست دارد!

483
00:50:31,226 --> 00:50:33,093
او به من نیاز دارد. من همه کارها را انجام می دهم.

484
00:50:34,220 --> 00:50:35,956
و همینطور؟ عشق نیست

485
00:50:36,130 --> 00:50:37,562
شما چه می دانید؟

486
00:50:37,910 --> 00:50:39,994
من می دانم چگونه مردان را دوست داشته باشم.

487
00:50:40,165 --> 00:50:41,605
آدمی نمی تواند عشق ورزیدن را یاد بگیرد.

488
00:50:41,946 --> 00:50:42,987
می بینی

489
00:50:44,636 --> 00:50:45,636
تو هیچی نمیدونی

490
00:51:17,709 --> 00:51:18,709
بشین

491
00:51:33,638 --> 00:51:36,200
وقتی ما این کار را انجام می دهیم او دوست دارد.

492
00:51:38,673 --> 00:51:39,873
از سر تا پا.

493
00:51:42,579 --> 00:51:43,795
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

494
00:52:44,385 --> 00:52:45,427
نگاه کن

495
00:52:59,706 --> 00:53:01,138
گنج شماست.

496
00:53:12,336 --> 00:53:14,334
فقط به انگشتان شما نیاز دارد.

497
00:54:19,220 --> 00:54:20,261
پیر...

498
00:54:21,651 --> 00:54:23,692
<i>به یاد بیاور که به من گفتی</i>

499
00:54:26,815 --> 00:54:29,377
<i>با شما،</i>
<i>آینده من تضمین شده بود.</i>

500
00:54:31,937 --> 00:54:33,239
<i>در قبر</i>

501
00:54:36,537 --> 00:54:38,101
<i>تو برای من می نویسی.</i>

502
00:54:40,704 --> 00:54:43,135
<i>برای اثبات آن
ما هنوز چیزی داریم</i>

503
00:54:45,827 --> 00:54:48,040
<i>پیر، من تو را می پرستم.</i>

504
00:54:58,673 --> 00:55:00,323
من کتاب شما را خواندم

505
00:55:04,011 --> 00:55:05,618
و

506
00:55:08,352 --> 00:55:10,088
رسوایی شما را ثروتمند می کند.

507
00:55:11,911 --> 00:55:13,518
یک داستان عالی

508
00:55:14,081 --> 00:55:15,340
واقعی به نظر می رسد.

509
00:55:17,814 --> 00:55:20,680
بوق تو را حس میکنم
چیزی کم دارد

510
00:55:21,677 --> 00:55:23,371
ادب، شاید

511
00:55:24,454 --> 00:55:26,711
قدرت بیشتر در توضیحات

512
00:55:29,880 --> 00:55:30,880
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

513
00:55:35,393 --> 00:55:37,173
آیا شما احساس خوبی دارید؟

514
00:55:40,253 --> 00:55:41,685
آیا شما عاشق هستید

515
00:55:43,682 --> 00:55:44,942
نگران باشید.

516
00:55:46,373 --> 00:55:48,674
- داری اذیتم می کنی؟
- نه، نگرانم.

517
00:55:51,537 --> 00:55:53,057
من زورا را بدرقه کردم.

518
00:55:54,315 --> 00:55:56,877
برای من بار سنگینی بود. الان دلم براش تنگ شده

519
00:56:02,476 --> 00:56:05,558
تو به عشق اعتقاد نداری
اما شما علائم را دارید

520
00:56:05,687 --> 00:56:08,031
عشق نیست این یک علاقه است.

521
00:56:08,464 --> 00:56:11,330
شما را نابود می کند
اما شما نمی توانید دور شوید

522
00:56:16,452 --> 00:56:18,753
اشتیاق باید خاموش شود.

523
00:56:21,182 --> 00:56:23,570
چرا او را در الجزایر پیدا نمی کنید؟

524
00:57:08,881 --> 00:57:10,401
بس کن من نمی خواهم.

525
00:57:10,878 --> 00:57:12,876
بیا فقط برای یک بار

526
00:57:13,048 --> 00:57:14,394
گفتم بس کن!

527
00:57:14,698 --> 00:57:15,698
این یک بازی نیست!

528
00:57:49,420 --> 00:57:50,915
<i>برای ماری</i>
<i>"من در الجزایر خواهم بود

529
00:57:50,940 --> 00:57:52,049
وقتی این نامه را دریافت کردید."</i>

530
00:57:52,198 --> 00:57:54,368
<i>"تا من برگردم دختر خوبی میشی؟"</i>

531
00:57:54,540 --> 00:57:55,712
"به زودی برام مینویسی؟"

532
00:57:56,148 --> 00:57:57,148
"به من فکر کن."
پیر

533
00:59:10,367 --> 00:59:11,930
میتونی با من صحبت کنی

534
00:59:16,443 --> 00:59:17,788
من نمی توانم آن را.

535
00:59:20,956 --> 00:59:23,213
من یک نفر را در دنیا دوست دارم.

536
00:59:23,386 --> 00:59:25,340
فراموشش کن

537
00:59:26,164 --> 00:59:27,380
بیا ببین

538
00:59:28,161 --> 00:59:29,377
من نمی توانم.

539
00:59:32,198 --> 00:59:33,761
صبر کن ادامه بده...

540
00:59:34,540 --> 00:59:36,495
بیا این انگشتر رو ببین

541
00:59:36,668 --> 00:59:37,927
ببینش؟

542
00:59:40,790 --> 00:59:43,134
فراموشش کن
شما را ناراضی می کند.

543
00:59:44,351 --> 00:59:45,523
من نمی توانم.

544
00:59:53,031 --> 00:59:54,290
وجود دارد.

545
00:59:54,463 --> 00:59:55,463
نقطه.

546
00:59:55,809 --> 00:59:56,895
شما زیبا هستید!

547
00:59:57,068 --> 00:59:58,457
حرکت نکن

548
01:00:00,974 --> 01:00:02,276
شما زیبا هستید.

549
01:00:02,665 --> 01:00:04,706
خیلی زیبا جلوی من می ایستد.

550
01:00:06,356 --> 01:00:07,398
لطفا، پیر.

551
01:00:11,173 --> 01:00:12,736
او باعث خنده شما شد.

552
01:00:15,557 --> 01:00:17,121
خنده ام گرفت

553
01:00:18,682 --> 01:00:20,202
اشتهای خوب، عشق من.

554
01:00:21,244 --> 01:00:24,890
این سوپ اخم
او مثل همیشه خوب است

555
01:00:25,106 --> 01:00:27,320
هانری، تو عالی هستی.

556
01:00:34,133 --> 01:00:35,133
خب؛

557
01:00:40,339 --> 01:00:41,555
ممنون هلن

558
01:00:43,378 --> 01:00:45,939
ماری هنری ترین شخصیت من است
دختر

559
01:00:46,070 --> 01:00:48,501
حساس ترین و شکننده ترین.

560
01:00:48,673 --> 01:00:50,671
او را تشویق کنید، او را سرگرم کنید.

561
01:00:50,844 --> 01:00:52,884
او را به مسابقه ببرید.

562
01:00:53,057 --> 01:00:54,185
او عاشق اسب است.

563
01:00:54,315 --> 01:00:55,575
برو به اپرا

564
01:00:56,529 --> 01:00:59,134
-نمیدونم...
- بیرون نمیاد

565
01:00:59,351 --> 01:01:01,521
میترسم تنهاش بذارم

566
01:01:02,910 --> 01:01:04,604
او به طلاق فکر می کند.

567
01:01:05,339 --> 01:01:06,903
او قادر به هر چیزی است.

568
01:01:07,077 --> 01:01:08,205
نه...

569
01:01:08,378 --> 01:01:09,506
میدونی...

570
01:01:09,680 --> 01:01:13,109
دست از مالیخولیا بردارید
از او در برابر خودش محافظت کن

571
01:01:13,327 --> 01:01:14,673
باهاش ​​خوش بگذره

572
01:01:14,845 --> 01:01:17,188
او را از اتاقش بیرون کن

573
01:01:17,406 --> 01:01:20,446
اجازه نده رفتار کنه
مثل یک دختر بچه

574
01:01:20,619 --> 01:01:22,399
مثل شوهرش رفتار کن

575
01:01:24,220 --> 01:01:25,609
بله شوهرش

576
01:01:56,773 --> 01:01:57,773
این شما هستید.

577
01:01:58,638 --> 01:01:59,638
ژان!

578
01:02:01,373 --> 01:02:03,327
مگه تو روح نیستی؟

579
01:02:03,847 --> 01:02:05,930
در اینجا امکان پذیر خواهد بود.

580
01:02:10,748 --> 01:02:12,484
من این حشره وحشتناک را دوست دارم.

581
01:02:12,918 --> 01:02:13,918
و شما؟

582
01:02:14,089 --> 01:02:16,825
من آن را تحسین می کنم، همانطور که یک نفر تحسین می کند
وحشت

583
01:02:17,432 --> 01:02:19,212
از نزدیک ترسناکه

584
01:02:19,515 --> 01:02:20,861
تو یه گربه ترسو هستی

585
01:02:21,381 --> 01:02:23,075
دیگر هیچ چیز مرا نمی ترساند.

586
01:02:29,628 --> 01:02:31,626
"پر ارو سادا"

587
01:02:31,798 --> 01:02:32,798
باشه

588
01:02:34,055 --> 01:02:35,097
"نتسوکه".

589
01:02:35,227 --> 01:02:37,051
بله... "پرواز".

590
01:02:38,959 --> 01:02:39,959
شوخی

591
01:02:41,190 --> 01:02:42,190
چی؟

592
01:02:42,214 --> 01:02:43,604
- مگس زیاد است.
- دیگر

593
01:02:44,081 --> 01:02:45,687
قارچ و پرواز.

594
01:02:48,899 --> 01:02:50,462
"پرواز و نیلوفر آبی".

595
01:02:50,635 --> 01:02:52,199
"Volubilis و پرواز".

596
01:03:02,831 --> 01:03:03,959
ژان

597
01:03:04,133 --> 01:03:05,609
برای غلبه بر ترس های خود

598
01:03:09,081 --> 01:03:10,167
اینجوری؟

599
01:03:13,812 --> 01:03:15,810
طلسم شانس من

600
01:03:16,851 --> 01:03:18,414
آیا شما کار می کنید

601
01:03:18,586 --> 01:03:20,106
بنویسید.

602
01:03:20,236 --> 01:03:21,408
ویلی علامت می دهد

603
01:03:21,581 --> 01:03:23,318
از خودت بنویس

604
01:03:23,492 --> 01:03:25,446
من عاشق کاری هستم که شما انجام می دهید.

605
01:03:27,094 --> 01:03:28,094
مرا خواندی

606
01:03:28,439 --> 01:03:29,439
به طور طبیعی.

607
01:03:32,606 --> 01:03:34,994
من به شما افتخار می کنم
مثل کاری که انجام دادم

608
01:03:35,165 --> 01:03:36,425
از دیدنت خوشحالم

609
01:03:38,986 --> 01:03:40,202
خیلی حوصله ام سر رفته.

610
01:03:42,631 --> 01:03:43,631
بدون من؟

611
01:03:44,021 --> 01:03:46,626
من این را نگفتم. گفتم حوصله ام سر رفته.

612
01:03:46,842 --> 01:03:48,101
با یکی دیگه

613
01:03:50,619 --> 01:03:51,878
تو منو میخندی

614
01:03:52,702 --> 01:03:53,702
شروع خوب

615
01:03:53,873 --> 01:03:55,436
خیلی عبوس به نظر می رسید

616
01:03:55,565 --> 01:03:57,823
ترسیدم بهت بگم

617
01:04:01,035 --> 01:04:02,035
آیا احساس بهتری دارید؟

618
01:04:18,178 --> 01:04:20,002
این ... تلخ است.

619
01:04:20,435 --> 01:04:21,435
من این را دوست دارم.

620
01:04:22,040 --> 01:04:23,040
آن را امتحان کنید.

621
01:04:27,684 --> 01:04:30,115
خواهید دید که افکار من چقدر بد است.

622
01:04:35,974 --> 01:04:37,189
تو فکر میکنی من احمقم

623
01:04:39,143 --> 01:04:40,749
احمق؛ خیر

624
01:04:42,831 --> 01:04:43,917
همه شگفتی ها

625
01:04:45,131 --> 01:04:46,173
خجالتی

626
01:04:51,425 --> 01:04:52,510
هیجان انگیز.

627
01:04:53,899 --> 01:04:54,984
احساس میکنم...

628
01:04:55,548 --> 01:04:57,546
تو مرا رنج خواهی داد

629
01:05:01,581 --> 01:05:03,492
- پس تو می آیی.
- بله!

630
01:05:03,751 --> 01:05:04,751
من خواهم آمد.

631
01:05:04,836 --> 01:05:06,182
و آیا شما معشوقه من خواهید بود؟

632
01:05:06,312 --> 01:05:07,876
این مهم نیست.

633
01:05:08,048 --> 01:05:09,698
برای برخی افراد دارد.

634
01:05:09,871 --> 01:05:11,564
شاید برای تو نباشد اما...

635
01:05:16,078 --> 01:05:17,163
چه زمانی؟

636
01:05:18,290 --> 01:05:19,984
<i>لعنتی به سفر نیاز دارید!</i>

637
01:05:20,158 --> 01:05:22,546
یاک! کف دست</i>م را تف کردم

638
01:05:22,979 --> 01:05:24,759
<i>به تغییر نیاز دارید؟</i>

639
01:05:25,279 --> 01:05:27,146
<i>از آن زمان، زیبایی من خفته است</i>

640
01:05:27,797 --> 01:05:29,403
<i>بدنم بیهوده خوشبو شد</i>

641
01:05:29,577 --> 01:05:31,660
<i>سینه جذاب من شکوفا شد</i>

642
01:05:32,614 --> 01:05:34,915
<i>او را با یک مورد فریب دهید</i>

643
01:05:35,088 --> 01:05:36,999
<i>معشوق من قابل بازگرداندن نیست</i>

644
01:05:38,126 --> 01:05:40,427
<i>چقدر این مرد جوان ناراحت است</i>

645
01:05:40,601 --> 01:05:43,075
<i>او باید با زورا بخوابد</i>

646
01:05:43,204 --> 01:05:44,768
<i>از این مکان زیبا</i>

647
01:05:44,898 --> 01:05:46,634
<i>او با من مانند خاک رفتار می کند</i>

648
01:05:47,285 --> 01:05:48,718
<i>او را برای یک مورد فریب دهید.</i>

649
01:05:49,411 --> 01:05:51,625
<i>هیچ چیز معشوق من را بر نمی گرداند</i>

650
01:05:57,094 --> 01:05:58,494
<i>زیر این درخت خرما</i>

651
01:05:58,612 --> 01:06:00,479
<i>یک برده شما را برهنه می کند</i>

652
01:06:01,434 --> 01:06:02,910
<i>اینجا، کاملا برهنه</i>

653
01:06:03,039 --> 01:06:04,950
<i>جسم دختر جوان شما</i>

654
01:06:08,334 --> 01:06:10,722
<i>سایه تند و آفتاب داغ</i>

655
01:06:10,852 --> 01:06:13,022
<i>پوست قهوه ای خود را به اشتراک بگذارید</i>

656
01:06:13,370 --> 01:06:15,497
<i>روز کم کم ناپدید می شود</i>

657
01:06:15,930 --> 01:06:18,318
<i>تو را در نور مهتاب آبی می کند</i>

658
01:06:20,357 --> 01:06:22,051
<i>معشوق من قابل غلبه نیست.</i>

659
01:06:24,524 --> 01:06:25,739
<i>من برمیگردم، ماری.</i>

660
01:06:25,912 --> 01:06:27,432
<i>مرا سرزنش نکن.</i>

661
01:06:27,562 --> 01:06:29,732
<i>اکنون من عشقم به تو را می دانم.</i>

662
01:06:29,906 --> 01:06:31,989
<i>نگو که باورم نمیکنی...</i>

663
01:06:32,162 --> 01:06:33,899
<i>شما مثل زنان دیگر نیستید.</i>

664
01:06:34,073 --> 01:06:36,286
<i>شما حسادت کوچک آنها را نمی دانید.</i>

665
01:06:36,459 --> 01:06:39,151
<i>"چون پیر شدی" همانطور که گفتی</i>

666
01:06:40,496 --> 01:06:41,711
<i>یادت هست؟</i>

667
01:06:52,779 --> 01:06:55,427
<i> "ژان، سه شنبه به آپارتمان نرو".</i>

668
01:06:55,904 --> 01:06:57,076
<i> "ما تمام شد."</i>

669
01:06:57,901 --> 01:06:59,811
<i> "بهت گفتم که دوام نمیاره."</i>

670
01:06:59,984 --> 01:07:02,025
<i> "متاسفم اگر به شما صدمه زدم."</i>

671
01:07:03,239 --> 01:07:06,738
<i> "پشیمان نباش. من لیاقتش را ندارم"</i>

672
01:07:06,739 --> 01:07:08,048
<i> "ماری"</i>

673
01:08:14,117 --> 01:08:15,117
<i>- ژان</i>
<i>- چی؟</i>

674
01:08:15,287 --> 01:08:17,068
<i>- ساکت بنشینید</i>
<i>- آسان نیست.</i>

675
01:08:17,719 --> 01:08:19,802
<i>سیب باش. آیا سیب ها حرکت می کنند؟</i>

676
01:08:19,976 --> 01:08:21,322
<i>یک سیب. من یک سیب هستم.</i>

677
01:08:21,798 --> 01:08:22,798
<i>لبخند بزن.</i>

678
01:08:23,057 --> 01:08:25,662
<i>- چیکار میکنی؟</i>
<i>- تمرکز کنید.</i>

679
01:08:25,790 --> 01:08:26,876
من نمی توانم!

680
01:08:27,050 --> 01:08:28,786
داری عذابم میدی!

681
01:08:29,351 --> 01:08:30,567
من می دانم که.

682
01:08:31,347 --> 01:08:33,040
- برای من چیز جدیدی است.
- و برای من.

683
01:08:33,648 --> 01:08:34,689
<i>نشان داده نمی شود</i>

684
01:08:34,862 --> 01:08:35,687
<i>حرکت نکن</i>

685
01:08:35,861 --> 01:08:36,861
<i>یکی دیگر؟</i>

686
01:08:36,989 --> 01:08:38,118
<i>- نه.</i>
<i>- آخرین.</i>

687
01:08:38,290 --> 01:08:39,073
<i>با شما؟</i>

688
01:08:39,246 --> 01:08:40,246
<i>پسر شیطان!</i>

689
01:08:41,200 --> 01:08:42,676
<i>- موافقید؟</i>
<i>- حتما.</i>

690
01:08:56,024 --> 01:08:57,024
پیر...

691
01:09:04,024 --> 01:09:05,024
پیر...

692
01:09:07,024 --> 01:09:08,196
شما اینجا هستید

693
01:09:21,130 --> 01:09:23,431
<i>چیزی که مرا می کشد</i>
<i>شک گذشته است.</i>

694
01:09:26,381 --> 01:09:28,205
<i>فکر می کنم او مرا دوست داشت.</i>

695
01:09:29,984 --> 01:09:32,025
<i>افکار مرا دزدید.</i>

696
01:09:32,719 --> 01:09:35,324
<i>بهترین من را می گیرد.</i>

697
01:09:36,104 --> 01:09:37,971
<i>من در عذاب هستم</i>

698
01:09:44,742 --> 01:09:46,608
<i>من را درک کن، پیر،</i>

699
01:09:46,781 --> 01:09:48,345
<i>من نمی توانم به زندگی ادامه دهم</i>

700
01:10:58,309 --> 01:10:59,309
به من گوش کن!

701
01:10:59,785 --> 01:11:01,349
من هرگز او را دوست نداشتم!

702
01:11:03,604 --> 01:11:04,604
به من گوش کن!

703
01:11:04,950 --> 01:11:06,513
پیر، گوش کن!

704
01:11:07,771 --> 01:11:08,856
به من گوش کن

705
01:11:10,678 --> 01:11:12,242
تو منو تنها گذاشتی

706
01:11:14,064 --> 01:11:16,234
من هرگز دست از مال تو بودن برنداشتم

707
01:11:18,448 --> 01:11:19,663
برای پرستش تو

708
01:11:20,748 --> 01:11:22,572
برای زمزمه کردن نام تو

709
01:11:24,089 --> 01:11:25,653
به آرزوی دهانت

710
01:11:26,521 --> 01:11:27,823
دوستت دارم

711
01:11:27,996 --> 01:11:29,776
دوستت دارم آیا شما گوش می دهید

712
01:11:30,948 --> 01:11:32,294
باید باورم کنی

713
01:11:33,248 --> 01:11:34,898
باید باورم کنی

714
01:11:48,700 --> 01:11:50,263
انتشار;

715
01:11:50,393 --> 01:11:53,258
نه، چیز شخصی تر است.

716
01:11:54,211 --> 01:11:56,859
شما به عنوان رئیس آن منصوب شدید
کتابخانه؟

717
01:11:57,336 --> 01:11:59,117
به زودی، اما این موضوع نیست.

718
01:12:00,245 --> 01:12:02,980
- برای همسرت هست؟
- نه، برای ماری.

719
01:12:03,992 --> 01:12:06,908
باشه، در مورد ماری...

720
01:12:07,623 --> 01:12:08,925
او حامله است.

721
01:12:09,577 --> 01:12:11,964
او طوری حرکت کرد که انگار عضوی از خانواده بود.

722
01:12:13,092 --> 01:12:15,305
نوه من می توانید تصور کنید؟

723
01:12:16,217 --> 01:12:18,474
نوه، نوه...

724
01:12:19,037 --> 01:12:21,685
امیدوارم پسر باشه
دخترا باعث دردسر میشن

725
01:12:23,726 --> 01:12:26,678
آیا حاضرید پدرخوانده شوید؟

726
01:12:27,285 --> 01:12:29,717
برای من معنی زیادی خواهد داشت.

727
01:12:30,149 --> 01:12:31,712
ما او را پیر صدا می کنیم.

728
01:12:32,536 --> 01:12:33,926
اگه پسر باشه

729
01:12:39,220 --> 01:12:41,044
فرزندم، پیر را فراموش کن.

730
01:12:41,217 --> 01:12:44,038
شما نمی توانید مرد خود را محروم کنید
توسط یک وارث

731
01:12:44,211 --> 01:12:46,555
او با شما بسیار صبور بود.

732
01:12:46,685 --> 01:12:48,683
هر دوی شما را خوشحال می کند.

733
01:12:49,984 --> 01:12:51,112
خوشحال؟

734
01:12:52,154 --> 01:12:54,064
الان اینجوری حس میکنی

735
01:12:55,279 --> 01:12:57,103
اما دوباره زندگی را آغاز خواهید کرد

736
01:12:57,536 --> 01:12:58,752
دوباره دوست داشتن

737
01:13:00,140 --> 01:13:03,006
به زودی زندگی فوق العاده خواهد بود.

738
01:13:08,690 --> 01:13:10,427
ویترین مغازه از شما می خواهد که لبخند بزنید.

739
01:13:13,161 --> 01:13:14,247
برای تصویر شما

740
01:13:17,457 --> 01:13:18,717
<i>پیر،</i>

741
01:13:18,890 --> 01:13:20,757
<i>سکوت تو مرا بسیار آزار می دهد.</i>

742
01:13:21,364 --> 01:13:24,404
<i>مطمئنم که ببر کوچولو در من است</i>

743
01:13:24,577 --> 01:13:28,961
<i>میوه منحصر به فرد ما است</i>
<i>بی احتیاطی قبل از رفتن.</i>

744
01:13:29,914 --> 01:13:31,347
<i>حساب کنید.</i>

745
01:13:31,911 --> 01:13:33,995
<i>او در سپتامبر متولد خواهد شد.</i>

746
01:13:34,732 --> 01:13:36,989
<i>جواب بده، ازت خواهش میکنم.</i>

747
01:13:38,422 --> 01:13:40,288
<i>بدون تو، زندگی هیچ است.</i>

748
01:13:41,415 --> 01:13:42,457
<i>پرواز</i>

749
01:13:46,408 --> 01:13:47,536
ببر من

750
01:13:49,967 --> 01:13:51,269
پیر کوچولو

751
01:15:58,005 --> 01:15:59,525
من می روم یک لیموناد بخرم.

752
01:16:00,393 --> 01:16:01,912
کیوسک نزدیک است.

753
01:16:28,213 --> 01:16:29,429
پیر کوچولو

754
01:16:37,154 --> 01:16:38,586
او از من می ترسد.

755
01:16:38,760 --> 01:16:40,410
او شما را ملاقات خواهد کرد.

756
01:16:46,963 --> 01:16:48,439
آیا شباهت را می بینید؟

757
01:16:50,305 --> 01:16:51,651
او خوش تیپ تر است.

758
01:16:56,207 --> 01:16:58,118
حالا یک نفر ما را برای همیشه متحد می کند.

759
01:17:06,018 --> 01:17:07,277
دوستت دارم، پرواز کن.

760
01:17:10,575 --> 01:17:11,747
حقیقت؛

761
01:17:13,048 --> 01:17:14,394
برای چه مدت؟

762
01:17:14,698 --> 01:17:15,913
برای 15 دقیقه؟

763
01:17:19,037 --> 01:17:20,297
چه خنده دار است؟

764
01:17:21,859 --> 01:17:25,114
او پرسید آیا ببر شبیه او است؟
به پدرش

765
01:17:27,328 --> 01:17:30,887
بهتره شبیه مادرش بشه
درسته رفیق

766
01:17:38,309 --> 01:17:39,309
نگاه کن

767
01:17:42,345 --> 01:17:44,950
یکی از آفریقا برای ما بیاور!

768
01:17:47,423 --> 01:17:50,028
عکس ببر
با پسرعموهایش!

769
01:17:50,548 --> 01:17:52,588
ببین پیر کوچولو ببرها!

770
01:17:53,934 --> 01:17:55,062
اینجا بایست

771
01:17:56,928 --> 01:17:57,928
نقطه.

772
01:18:01,226 --> 01:18:02,702
لبخند بزن

773
01:18:04,220 --> 01:18:05,261
پیر کوچولو لبخند بزن

774
01:18:05,912 --> 01:18:07,302
حرکت نکن

775
01:18:11,295 --> 01:18:12,467
هانری برو برو

776
01:18:13,464 --> 01:18:15,288
البته متاسفم.

777
01:18:15,461 --> 01:18:16,981
اول، مادر و فرزند.

778
01:18:18,890 --> 01:18:20,671
هانری، تو خیلی دست و پا چلفتی!

779
01:18:22,077 --> 01:18:23,077
من دارم میرم خونه

780
01:18:23,101 --> 01:18:25,271
ببخشید ایده بدی بود

781
01:18:25,401 --> 01:18:26,529
او گرسنه است.

782
01:18:46,624 --> 01:18:48,534
- پایت درد می کند؟
- اشکالی نداره

783
01:18:49,446 --> 01:18:50,878
هیچی حس نمیکنم

784
01:19:15,922 --> 01:19:18,005
پیر، فکر می کنی من یک پیرمرد هستم؟

785
01:19:21,651 --> 01:19:23,864
به نظر من دوستی ما

786
01:19:24,602 --> 01:19:28,249
و کرامت خودت
یک آقایی را بدون چاره گذاشت.

787
01:19:31,070 --> 01:19:32,459
من شفقت را می بینم.

788
01:19:34,237 --> 01:19:35,539
نه اصلا.

789
01:19:43,092 --> 01:19:45,870
ترجیح میدم تو باشی
از شخص دیگری

790
01:19:49,994 --> 01:19:52,163
بدون تو من متوقف می شدم.

791
01:19:54,854 --> 01:19:56,721
مثل بدهی که نمی توانم پرداخت کنم.

792
01:19:57,501 --> 01:19:58,501
بله

793
01:20:01,972 --> 01:20:03,100
بله، پیر.

794
01:20:04,055 --> 01:20:05,097
شما می توانید.

795
01:24:04,203 --> 01:24:06,244
مادام دو هردیا.

796
01:24:13,881 --> 01:24:16,095
ببخشید که اینقدر دیر مزاحمتون شدم

797
01:24:16,226 --> 01:24:17,485
چه خبر است

798
01:24:19,047 --> 01:24:20,436
من تو را با ماری می گذارم.

799
01:24:28,943 --> 01:24:32,980
من از اینکه هانری منصوب شد سپاسگزارم
پدرت مسئول کتابخانه

800
01:24:33,153 --> 01:24:36,193
و ما را بزرگ کرد
وگرنه بی خانمان می شدیم

801
01:24:36,364 --> 01:24:39,317
اما ما هنوز لوئیز را داریم.
شما او را می شناسید.

802
01:24:39,489 --> 01:24:41,096
او ویژگی های خود را دارد.

803
01:24:41,703 --> 01:24:43,093
او می خواهد ازدواج کند.

804
01:24:44,698 --> 01:24:45,957
پس باهاش ​​ازدواج کن

805
01:24:46,911 --> 01:24:48,561
بدون مهریه کار آسانی نیست.

806
01:24:48,734 --> 01:24:51,252
او فقط در مورد پیر لوئیس صحبت می کند.

807
01:24:53,726 --> 01:24:54,726
لولوز؟

808
01:24:56,112 --> 01:24:59,628
نام او لوئیز لوئیس خواهد بود.
مضحک!

809
01:25:04,577 --> 01:25:06,053
چطور به شما رسید؟

810
01:25:06,703 --> 01:25:07,919
آیا شما ناراحت هستید؟

811
01:25:09,568 --> 01:25:10,653
اصلا

812
01:25:14,646 --> 01:25:18,161
شما می دانید که ... پیر نیست
پسر در حال ازدواج

813
01:25:18,334 --> 01:25:20,245
بدون توقف سفر می کند.

814
01:25:20,418 --> 01:25:22,501
او با معشوقه هایش بیرون می رود.

815
01:25:23,934 --> 01:25:25,194
او ناراضی خواهد بود.

816
01:25:27,797 --> 01:25:29,751
چرا او خوشحال نخواهد شد؟

817
01:25:29,923 --> 01:25:30,923
این شما هستید.

818
01:26:30,687 --> 01:26:33,205
<i>MLH، مانند قبل.</i>

819
01:26:33,726 --> 01:26:35,636
<i>فردا ساعت 4.</i>

820
01:26:55,601 --> 01:26:56,947
- لولوز؟
- پیر

821
01:26:57,120 --> 01:27:01,330
- چه چیزی تو را به اینجا رساند؟
- دوستی بین خانواده های ما.

822
01:27:02,457 --> 01:27:03,457
بشنو

823
01:27:03,499 --> 01:27:06,017
بابا خیلی بد پوله

824
01:27:06,148 --> 01:27:08,231
مهریه ندارم پس شوهر پیدا نمیکنم.

825
01:27:08,404 --> 01:27:09,968
باید بگذرم

826
01:27:10,184 --> 01:27:12,572
می توانم منشی شما باشم

827
01:27:32,184 --> 01:27:34,572
"جرارد دوویل"

828
01:27:44,950 --> 01:27:46,990
لوییز رو برام فرستادی؟

829
01:27:49,898 --> 01:27:51,461
می توانستی مقاومت کنی

830
01:27:54,845 --> 01:27:57,580
شما نمی توانید برای من تصمیم بگیرید.

831
01:28:00,097 --> 01:28:01,833
تو تصمیم گرفتی

832
01:28:03,222 --> 01:28:06,869
فقط تسلیم شدی
تو هم متعهد شدی باهاش ازدواج کنی

833
01:28:12,380 --> 01:28:15,462
ازدواج شما مثل من خواهد بود
با هانری

834
01:28:15,635 --> 01:28:17,589
من نمیخوام ازدواج کنم!

835
01:28:24,315 --> 01:28:26,617
خیلی راحت تر خواهد بود.

836
01:28:29,437 --> 01:28:32,303
من می توانم بیایم و شما را ببینم.

837
01:28:32,996 --> 01:28:35,861
برای مراقبت از شما، برای نزدیک شدن به شما.

838
01:28:37,553 --> 01:28:39,594
به این ترتیب، من هرگز تو را از دست نمی دهم.

839
01:28:48,535 --> 01:28:51,140
آیا شما همیشه به تعداد زیادی زن نیاز ندارید؟

840
01:28:53,439 --> 01:28:55,913
آنقدر دوستت دارم که تو را به اشتراک بگذارم.

841
01:28:56,347 --> 01:28:57,736
صدای من را می شنوی

842
01:29:01,511 --> 01:29:03,638
چه کسی شما را عمیق تر دوست خواهد داشت؟

843
01:29:03,769 --> 01:29:04,854
ماری؟

844
01:29:05,461 --> 01:29:06,589
لوئیز؟

845
01:29:06,763 --> 01:29:09,803
یا مخلوق رویاها
شما که ما ایجاد می کنیم؟

846
01:29:16,312 --> 01:29:17,658
تصور کنید.

847
01:29:19,698 --> 01:29:22,085
موهای خیس او را تصور کنید.

848
01:29:23,518 --> 01:29:25,731
شانه او باید بیرون بیاید.

849
01:29:27,597 --> 01:29:29,810
تو برجسته ای...

850
01:29:30,114 --> 01:29:32,502
فرهایش را جستجو می کند

851
01:29:32,675 --> 01:29:35,280
که بدون دیدنش ناله میشنوم

852
01:29:35,974 --> 01:29:38,665
این دقیقا سرم را می سوزاند.

853
01:29:43,744 --> 01:29:45,568
سینه های ما را با هم مقایسه خواهی کرد،

854
01:29:45,999 --> 01:29:47,431
سینه های ما،

855
01:29:48,170 --> 01:29:50,775
ناله هایمان، فریادهایمان...

856
01:29:51,815 --> 01:29:54,289
بعدازظهرها با من

857
01:29:54,940 --> 01:29:56,981
شب با لوئیز

858
01:29:59,195 --> 01:30:00,627
به یاد خواهید آورد

859
01:30:00,800 --> 01:30:02,363
اولین بار من

860
01:30:05,227 --> 01:30:07,225
همان فرهای قهوه ای،

861
01:30:07,398 --> 01:30:08,918
همان دهان

862
01:30:15,383 --> 01:30:17,814
شما لوئیز را خوشحال خواهید کرد

863
01:30:18,334 --> 01:30:19,636
مثل من هم

864
01:30:54,315 --> 01:30:56,485
تو مثل گربه ساکتی

865
01:30:57,398 --> 01:31:00,480
ظاهرم را ببخش
اگر می دانستم...

866
01:31:03,126 --> 01:31:05,124
سپر کوچک تو...

867
01:31:12,893 --> 01:31:15,324
-میخوام حرف بزنم
- حرف نزن

868
01:31:15,582 --> 01:31:16,624
چه زمانی.

869
01:31:21,138 --> 01:31:22,832
من شروع به نوشتن کرده ام.

870
01:31:27,649 --> 01:31:29,299
میخوای بخونی چی نوشتم؟

871
01:31:30,904 --> 01:31:32,424
نظر شما ارزشمند است

872
01:31:32,597 --> 01:31:33,638
به طور طبیعی.

873
01:31:36,329 --> 01:31:37,979
داستان عشق؟

874
01:31:39,976 --> 01:31:41,322
خوب تموم میشه؟

875
01:31:43,881 --> 01:31:45,487
تمام عشق به خاکستر ختم می شود.

876
01:31:45,790 --> 01:31:47,267
آیا نمی دانستی؟

877
01:32:56,234 --> 01:32:57,798
بدون حرف رفتن؟

878
01:32:59,577 --> 01:33:00,577
الان بیا

879
01:33:01,617 --> 01:33:03,006
ماری، زمان تصویر.

880
01:33:03,482 --> 01:33:04,568
دیر اومدی

881
01:33:05,393 --> 01:33:06,564
یک بوسه!

882
01:33:06,695 --> 01:33:07,695
زیبا.

883
01:33:09,081 --> 01:33:10,253
داشتی لباس عروست رو امتحان میکردی

884
01:33:10,427 --> 01:33:12,728
اگر زودتر ببینم بدشانسی می آورد.

885
01:33:12,857 --> 01:33:13,682
حقیقت؛

886
01:33:13,856 --> 01:33:15,115
لولوز بیا

887
01:33:15,982 --> 01:33:17,372
کسی به من نگفت!

888
01:35:33,439 --> 01:35:34,829
چشماتو باز کن

889
01:35:59,481 --> 01:36:02,477
<i>مادران نباید بدهند</i>
<i>به دخترانشان</i>

890
01:36:02,649 --> 01:36:04,429
<i>کتاب هایی که می گویند:</i>

891
01:36:04,602 --> 01:36:09,159
<i>"با معشوقش نخواب
خواهرت این محارم است."</i>

892
01:36:09,506 --> 01:36:11,894
<i>دختران بهانه های خوبی دارند.</i>

893
01:36:27,302 --> 01:36:29,646
<i>لادوزی دیروز ساعت 5 آمد.</i>

894
01:36:29,776 --> 01:36:32,163
<i>درمان آب درمانی انجام دهید.</i>

895
01:36:32,336 --> 01:36:35,114
<i>هر چیزی که می بینم مرا شگفت زده می کند.</i>

896
01:36:39,845 --> 01:36:41,972
<i>من هرگز اینقدر ورزش نکرده ام.</i>

897
01:36:42,102 --> 01:36:44,143
<i>من هرگز اینقدر زود نخوابیده ام.</i>

898
01:36:45,401 --> 01:36:47,095
آیا می توانید آن را تصور کنید؟ من

899
01:36:47,268 --> 01:36:48,961
من که سیگار را ترک کردم،

900
01:36:49,177 --> 01:36:51,260
زنان تاریک و صفحات خالی،

901
01:36:51,434 --> 01:36:53,475
اکنون در پرهیز بودن

902
01:36:54,559 --> 01:36:56,079
این یک تسکین است.

903
01:36:56,251 --> 01:36:57,852
<i>"زن بی ثبات"</i>
<i>توسط جرارد دوویل</i>

904
01:36:59,506 --> 01:37:00,765
اگر بهتر شوم،

905
01:37:01,503 --> 01:37:04,281
من خوشحال خواهم شد
چیزها را اینگونه دیده اند

906
01:37:05,496 --> 01:37:07,276
آن نور کمی خیره کننده

907
01:37:08,881 --> 01:37:11,789
افزایش می یابد، منعکس می شود
و سایه ها را روشن می کند

908
01:37:14,177 --> 01:37:16,218
طبیعت جدیدی به من نشان می دهد،

909
01:37:17,084 --> 01:37:18,170
زیباتر

910
01:37:20,165 --> 01:37:22,293
و اگر بهتر نشدم،

911
01:37:23,726 --> 01:37:25,767
این همه عکسی که گرفتم...

912
01:37:25,896 --> 01:37:27,762
هیچ کس نمی تواند آنها را پس بگیرد.

913
01:37:29,369 --> 01:37:30,671
نه هیچکس

914
01:37:31,711 --> 01:37:33,101
درون من است.

915
01:37:35,184 --> 01:37:37,832
برای زنده کردنشان، چشمانم را می بندم

916
01:37:38,396 --> 01:37:40,176
و من آنها را برای خودم نمایش می دهم.

917
01:37:47,380 --> 01:37:49,550
با تشکر از شما، قفسه ها خالی است.

918
01:37:49,724 --> 01:37:51,981
- La Revue دیوانه وار می فروشد.
- واقعا؟

919
01:37:52,328 --> 01:37:53,630
مثل دیوانه؟

920
01:37:54,369 --> 01:37:55,758
آیا جرارد دوویل موفق است؟

921
01:37:55,930 --> 01:37:58,535
آنها جرارد دوویل را تصور می کنند

922
01:37:59,011 --> 01:38:01,617
ریشو و خسته کننده،

923
01:38:01,920 --> 01:38:03,570
زن خیره کننده ای نیست

924
01:38:04,914 --> 01:38:07,128
شاید باعث افزایش فروش شود!

925
01:38:08,604 --> 01:38:10,428
همه داستان های عاشقانه را دوست دارند.

926
01:38:11,555 --> 01:38:13,422
مخصوصا جنجالی ها.

927
01:38:14,854 --> 01:38:16,721
من توهین کردم؟

928
01:38:18,934 --> 01:38:20,194
تو مرا مجذوب کردی

929
01:38:20,974 --> 01:38:24,621
لازم نیست مثل o عجیب و غریب باشید
لوس به مشکل شما رسیدگی کند.

930
01:38:24,923 --> 01:38:26,703
احساس میکنم داری از خودت حرف میزنی

931
01:38:27,136 --> 01:38:28,526
بدون طفره رفتن

932
01:38:29,307 --> 01:38:32,085
تقریباً می گویم: مرد.

933
01:38:32,649 --> 01:38:33,821
مدرن است.

934
01:38:35,297 --> 01:38:37,207
از پیر لوئیس بد نگویید.
او دوست من است.

935
01:38:37,640 --> 01:38:39,854
او یک هنرمند، یک شاعر بزرگ است.

936
01:38:40,982 --> 01:38:42,676
به شرطی که فراموشش نکند.

937
01:38:44,672 --> 01:38:46,278
آیا برای شام آزاد هستید؟

938
01:38:47,232 --> 01:38:48,578
امشب نه

939
01:38:51,008 --> 01:38:52,180
به زودی می بینمت.

940
01:39:00,948 --> 01:39:04,637
<i>یک شب را به خاطر بسپار</i>
<i>... ما زمان بی نظیری را سپری کردیم</i>

941
01:39:05,505 --> 01:39:07,632
<i>وقتی خدایان لحظه ای می دهند</i>

942
01:39:08,239 --> 01:39:09,759
<i>روی سر خمیده</i>

943
01:39:09,932 --> 01:39:11,626
<i>شانه لرزان</i>

944
01:39:11,928 --> 01:39:14,924
<i>روح پاکی که از زمان می گریزد</i>

945
01:39:16,226 --> 01:39:17,920
<i>به یاد داشته باشید که یک شب</i>

946
01:39:18,700 --> 01:39:20,263
<i>دراز کشیدن در تخت ما</i>

947
01:39:20,435 --> 01:39:23,171
<i>نوازش انگشتان ما</i>
<i>که برای اتحاد می لرزیدند</i>

948
01:39:24,428 --> 01:39:27,510
دهان به دهان از هم جدا شدیم

949
01:39:28,682 --> 01:39:32,285
<i>مروارید فنا ناپذیر</i>
<i>جایی که حافظه می خوابد.</i>

950
01:39:54,463 --> 01:39:56,644
آزادانه بر اساس
عکس ها و

951
01:39:56,656 --> 01:39:58,848
نامه های پیر لوئیس
و Marie de Régnier.

